LA CRIPTA: ESTEREOTIPOS

Por: DANIEL HARMS.(harmsdm@ctrvax.vanderbilt.edu)
traducción a: secretolv@hotmail.com
La Biblioteca de Cartago
http://www.dragonmania.com/vampiro


     Assamitas: Los guerreros de los Vastagos son muy distantes a nuestro estilo pero debemos estarle agradecido de su trato hacia los Tremere.


     Brujah: Las Guerras Púnicas fueron una indiscrepción juvenil por nuestra parte, pero no hay que olvidar lo que nos llevo a organizarlas. Hay que tratarlos de una manera firme.


     Seguidores de Set: ¿Siguen siendo herramientas en manos de Set?. Da igual. Evitémoslos o matémoslos.


     Gangrel: Son los más jóvenes entre nuestros hermanos y deben ser tratados como tales.


     Giovanni: Ellos permanecen lo más alejado posible de nosotros, pero probablemente sea para esconder sus propios intereses.


     Lasombra: En el principio fueron gente noble pero están en decadencia, su asociación con el Sabbat y con los anarquistas ha sido desafortunada.


     Malkavian: Escuche todo lo que digan pero no crea nada.


     Nosferatu: Uno de los clanes más sabios, pero en constante disensión interna, si debemos escoger irémos contra el Nictuku.


     Toreador: Su visión artística ha sido corrompida por su entrada en la Camarilla.


     Tremere: Saulot tendrá sus razones o eso dicen. Pero de todas formas ellos poseen numerosos secretos.


     Tzimisce: Han olvidado quienes son, y solo piensan en luchar contra sus ancianos aunque en el fondo carezca de trasfondo.


     Ventrue: Tienden a definirse por su riqueza y poder en vez de por su verdadera naturaleza.


     Baali: Actue contra ellos de forma rápida y enérgica.


     Las Gárgolas: Una de las demostraciones de poder de los Tremere. Simples pero respetables.


     Kiasyd: Extraños aunque confiables.


     El Viejo Clan Tzimisce: Han mantenido sus tradiciones, pero quizá no duren mucho tiempo más.


     Clan Salubri: Se les debe tratar como a los Grangel pero con más cuidado. Se les debe mantener un gran respeto.


     Samedi: ¿Puede ser? Vigílelos estrechamente.


     Verdaderos Brujah: Poseen una gran sapiencia, pero la furia contra los de su propia sangre es en extremo inutil.


     Antediluvianos: Como símbolos de la unidad entre clanes son inapreciables, pero su existencia entraña un gran peligro. Estamos forzados a luchar contra ellos al final. Afortunadamente muchos de nosotros lo sabemos desde el principio.


     Anarquistas: Ellos tienen los ideales, pero no la disciplina.


     Camarilla: Ellos tienen la disciplina, pero no los ideales.


     Sabbat: Son los niños. Algunas veces hemos tenido que cazarlos como respuestas a sus ataques contra nosotros.


     La Mano Negra (Oriental): Un grupo de místicos que quizá hayan sido adoctrinados por el mismísimo Saulot. Muestran poco interés por establecer una alianza con nostros, quizá algún día se realice.


     La Mano Negra (Occidental): Los conocemos desde hace siglos. Pero no conocemos sus objetivos además de su intención de destruir a los Tzimices. Además, ¿dónde esta su sede?.


     Los Vastagos Oriental: Ellos poseen un poder extremo, por tanto debemos tratarlos con sumo cuidado. Probablemente sea mejor si nosotros conseguimos alcanzarlos cuanto antes.


     Los Vastagos: Somos los seres más poderosos de este planeta, pero aún así debemos tener cuidado.


     Kine: Una amenaza para nosotros, pero si los ocultamos no deben suponer mayor problema.


     Magos: Mejor que no trate con ellos. No les cuente nada, ellos presumen de saberlo todo.


     Lupinos: Mantenemos tratos con ellos mediante rituales y promesas. Si usted los ofende lo mejor es que desaparezca.


     Wraiths: Una de los más descuidados elementos de este mundo, aún así sabemos que los podemos invocar. Tendremos que estudiarlos más para llegar a comprender disciplinas como las que practican los Giovanni.


     Las Momias: Salvajes. Útiles aunque desconfiados.